Vertaling van de betekenissen Vers 1 Surah Soerat Al-Insjiqaaq (De Splijting) - De Bengaalse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran. - The Heilige Qur'an Encyclopedie

সূরা আল-ইনশিকাক

Het doel van deze surah:

تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.

কিয়ামতের চিত্রায়ন তথা পুরো বিশ্ব সে দিন তার প্রতিপালকের আদেশের অধীন ও অনুগত হবে। যার মাধ্যমে আত্মসমর্পণের বাধ্যবাধকতা ও অস্বীকারের নিন্দা করা হয়।

---

Vers: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

১. যখন ফিরিশতাদের অবতরণের ফলে আসমান বিদীর্ণ হবে।

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

ক. নিজেদের প্রতিপালকের উদ্দেশ্যে আসমান ও যমীনের অনুগত হওয়া।

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

খ. প্রতিটি মানুষমাত্রই সে সাধনা করে যাচ্ছে, হয় ভালোর পথে না হয় মন্দের পথে।

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

গ. কিয়ামত দিবসে সৌভাগ্যের লক্ষণ হলো ডান হাতে আমলনামা গ্রহণ। পক্ষান্তরে হতভাগ্যের প্রমাণ হলো বাম হাতে আমলনামা গ্রহণ।