Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling van het Bisayan - Rowwad Center. * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Asr (De Tijd)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Soerat Al-Asr (De Tijd)

Vers: 1

وَٱلۡعَصۡرِ
Ako (Dios) nanumpa sa ang panahon (sa mga katuigan)!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
Sa pagkatinuod, ang katawhan anaa sa kinatibuk-an kapildihan,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Gawas niadtong mituo ug nagbuhat sa matarung nga mga buhat, ug tambagi sa usag-usa uban Kamatuoran ( Hustisya ug kalinaw), ug tambagi sa usag-usa sa pagpailub ( paglahutay ug gugma).
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Asr (De Tijd)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling van het Bisayan - Rowwad Center. - Index van vertaling

Nederlandse vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran in het Bisayan, vertaald door het team van Rowwad Translation Center in samenwerking met IslamHouse.com.

Sluit