Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling van het Bisayan - Rowwad Center. * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Vers: (1) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Surah's Index Pagina nummer HTML

Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)

Vers: 1

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
Himayaon Siya nga midala sa Iyang ulipon (ang Propeta Muhammad) sa kagabihon gikan sa Sagradong Mosque (sa Makkah) ngadto sa pinakalayo nga mosque (sa Jerusalem), ang palibot diin mao gipanalanginan "unya ngadto sa mga langit" mao nga Mahimo natong ipakita kaniya ang pipila sa Atong (Dagkong) mga Timailhan. Sa pagkatinuod (si Allah) mao ang Makadungog sa Tanan, Makakita sa Tanan.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Vers: (1) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling van het Bisayan - Rowwad Center. - Index van vertaling

Nederlandse vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran in het Bisayan, vertaald door het team van Rowwad Translation Center in samenwerking met IslamHouse.com.

Sluit