Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Bosnisch, uitgevoerd door het Pioneers Translation Center. * - Index van vertaling

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Sura el-Fatiha

Vers: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Milostivom, Samilosnom!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Vladaru Dana sudnjeg!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Samo Tebe obožavamo i samo od Tebe pomoć tražimo!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Uputi nas na Pravi put!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Na put onih kojima si blagodati Svoje darovao, a ne na put onih na koje si se rasrdio, niti onih koji su zalutali.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Bosnisch, uitgevoerd door het Pioneers Translation Center. - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Koran naar het Bosnisch, uitgevoerd door het Rowwad Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com.

Sluit