Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Chewa vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (67) Surah: Soerat el-Anfaal (De oorlogsbuit)
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
Sichoyenera kwa Mneneri kukhala ndi akayidi mpaka amenye nkhondo (kwambiri) ndi kugonjetseratu maiko molimba (ndi pamene atha kukhala ndi akayidi). Mukufuna zinthu za m’dziko pomwe Allah akufuna (mupeze mphoto ya) tsiku lachimaliziro! Ndipo Allah Ngwamphamvu zoposa Ngwanzeru zakuya.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (67) Surah: Soerat el-Anfaal (De oorlogsbuit)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Chewa vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Quran in de Chewa-taal, vertaald door Khaled Ibrahim Bitalla. Editie van 2020.