Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Chinese vertaling - Muhammad Makin * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (67) Surah: Soerat Joesoef (Jozef)
وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
他说：“我的孩子们，你们不要从一道城门进城，应当分散开，从几道城门进去。我对于安拉的（判决），毫无裨益于你们；一切判决只归安拉，我只信赖他，让一切信赖者都只信赖他吧！”
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (67) Surah: Soerat Joesoef (Jozef)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Chinese vertaling - Muhammad Makin - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Chinees, vertaald door Mohammed Ma Keen. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.