Vertaling van de betekenissen Vers 36 Surah Soerat An-nisa (de vrouwen) - De Chinese vertaling van de beknopte uitleg van de Heilige Koran. - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 36

۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا

你们当崇拜真主，独一无二，不以物配主；当孝敬自己的双亲；当优待近亲、孤儿和贫穷之人；当善待近邻、远邻、同伴；当款待旅客；当宽待奴仆。的确，真主不喜欢在众仆面前傲慢无礼，在世人面前矜夸自己之人。

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• ثبوت قِوَامة الرجال على النساء بسبب تفضيل الله لهم باختصاصهم بالولايات، وبسبب ما يجب عليهم من الحقوق، وأبرزها النفقة على الزوجة.

1、   确定男子超越于妇女，因为真主给予他们监护的权利，还因为他们有养家和支付妻子开销的责任。

• التحذير من البغي وظلم المرأة في التأديب بتذكير العبد بقدرة الله عليه وعلوه سبحانه.

2、   以提及真主的大能而警告那些为了教训妇女而采取不正当措施之人。

• التحذير من ذميم الأخلاق، كالكبر والتفاخر والبخل وكتم العلم وعدم تبيينه للناس.

3、   对卑劣的品行加以批评：如自大、自傲、吝啬、隐瞒知识和不传授知识。