Vertaling van de betekenissen Vers 151 Surah Soerat el-Anaam (Het vee) - De Chinese vertaling van de beknopte uitleg van de Heilige Koran. - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 151

۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

使者啊！你对世人说：“你们来吧！我为你们宣读真主所禁戒你们的事项：祂禁止你们以物配主、忤逆父母，你们应善待他们、禁止像蒙昧时期之人，因贫穷而杀害自己的儿女，我给予你们和他们给养、禁止你们接近明显的和隐讳的丑事、禁止除正义的如石毙通奸者外，非正义的杀害他人，以及叛教。祂将上述之事嘱咐你们，以便你们了解真主的命令和禁令。”

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• الحذر من الجرائم الموصلة لبأس الله؛ لأنه لا يُرَدُّ بأسه عن القوم المجرمين إذا أراده.

1、   谨防触犯真主威严的罪过，因为任何触犯之人都无法抵挡真主的惩罚。

• الاحتجاج بالقضاء والقدر بعد أن أعطى الله تعالى كل مخلوق قُدْرة وإرادة يتمكَّن بهما من فعل ما كُلِّف به؛ ظُلْمٌ مَحْض وعناد صرف.

2、   真主给予每个被造物自由处事的能力，而以前定为借口，确是最大的不义之举。

• دَلَّتِ الآيات على أنه بحسب عقل العبد يكون قيامه بما أمر الله به.

3、   经典中证明：真主根据每个人的能力而赋予他使命。

• النهي عن قربان الفواحش أبلغ من النهي عن مجرد فعلها، فإنه يتناول النهي عن مقدماتها ووسائلها الموصلة إليها.

4、   禁止接近一切的丑事，这比禁止去做此事更严格，这里的禁止是从前期的准备和完成所采取的一切方法都是禁止的。