Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kroatische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Ma'aaridj   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

EL-ME'ARIDŽ

Vers: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
Netko je hitno zatražio patnju koja će se dogoditi
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
nevjernicima – nitko nju ne može spriječiti,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
da to Allah, Gospodar uzvišenosti i razina, ne učini,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
Njemu se penju anđeli i Duh u danu koji pedeset tisuća godina traje.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
Ti se lijepo strpi.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
Oni, zaista, misle da je daleko – da se dogoditi neće,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
a mi smatramo da je blizu.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
Na dan kada nebo bude kao talog rastopljeni,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
a brda kao vuna raščupana,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
kada bližnji neće bližnjeg ništa pitati,
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Ma'aaridj
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kroatische vertaling - Centrum van Pionier Vertalers - Index van vertaling

Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.

Sluit