Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Dagbani vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (26) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
۞ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
26. Ninvuɣu shεba ban viɛlgi tuma mali sanyovεlli, ni pahigu (Alizanda mini Naawuni nyɛbu).[1] Taŋkpagbilgu bee filiŋ miti bi yɛn ŋari bɛ nina, bana n-nyɛ Alizanda bihi, ka bɛ yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra.
[1] Zaadali, Naawunidabgahinda yεntinya la Naawuni, dimi yεntidolila ninsala kpatariga.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (26) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Dagbani vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenis van de Heilige Koran naar de Dagbani-taal, vertaald door Mohammed Baba Gtoubo.