Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De vertaling van het Perzisch naar het Dari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (95) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
مؤمنان خانه نشین غیر معذور (و نشسته از جهاد)، با مجاهدانی که در راه الله با مال و جان خود می‌جنگند، برابر نیستند، (بلکه) الله آنانی را که با مال و جانهای خود جهاد می‌کنند درجۀ بر نشستگان (از جهاد) فضیلت داده است و الله همه (ایشان) را وعده نیک داده است، و (لیکن) الله مجاهدان را بر نشستگان به ثواب بس بزرگ برتری داده است.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (95) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De vertaling van het Perzisch naar het Dari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Perzisch-Dari, vertaald door Molavi Mohammad Anwar Badakhshani