Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling - Centrum van Pionier Vertalers. * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Lail   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Vers: 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
10. Wij zullen het slechte pad gemakkelijk voor hem maken.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
11. En wat voor nut zal hij van zijn welvaart hebben als hij ten onder gaat.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
12. Waarlijk, aan Ons is het om leiding (te geven).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
13. En waarlijk, aan Ons behoort het laatste en het eerste.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
14. Daarom heb Ik jullie gewaarschuwd voor een fel laaiend vuur.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
15. Niemand zal daar binnentreden (en de kwellingen daarvan moeten ondergaan) behalve de meest verdoemde.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
16. Die ontkent en zich afkeert (daar hoort bij afkeer hebben om het geloof te leren).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
17. En de vromen zullen daar ver van verwijderd zijn.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
18. Hij (Abu Bakr) die zijn weelde gebruikt om zichzelf nog meer te reinigen.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
19. En niet aan voordeel van iemand denkt waarvan hij een beloning kan verwachten.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
20. Behalve slechts de wens om de tevredenheid van zijn Heer, de Allerhoogste te vinden.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
21. Hij zal zeker tevreden worden.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Lail
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Nederlandse vertaling - Centrum van Pionier Vertalers. - Index van vertaling

Uitgegeven door het Nederlands Islamitisch Centrum. Ontwikkeld onder supervisie van het Centrum van Pionier Vertalers.

Sluit