Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (29) Surah: Soerat Al-Ma'aaridj (De Manieren van Ascentie)
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
(V.70:29) Narrated Sahl bin Sa‘d رضي الله عنه: Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Whoever can guarantee (the chastity of) what is between his two jaw-bones and what is between his two legs (i.e. his mouth, tongue and his private parts),* I guarantee Paradise for him." (Sahih Al-Bukhari, Vol. 8, Hadith No.481).
* i.e., whoever protects his tongue from illegal talk like telling lies, or backbiting, etc., and his mouth from eating and drinking of forbidden illegal things, etc., and his private parts from illegal sexual acts.
* i.e., whoever protects his tongue from illegal talk like telling lies, or backbiting, etc., and his mouth from eating and drinking of forbidden illegal things, etc., and his private parts from illegal sexual acts.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (29) Surah: Soerat Al-Ma'aaridj (De Manieren van Ascentie)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels, een authentieke internationale versie, uitgegeven door het Noor International Center.