Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling,vertaalcentrum * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (24) Surah: Soerat Ibrahim (Abraham)
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ
Do you not see how Allah compares a good word[12] to a good tree[13]? Its root is firm and its branches reach the sky[14],
[12] i.e., the testimony of faith.
[13] i.e., the palm tree.
[14] i.e., Its foundation is firm in the heart and its branches, the good deeds, are high up in the sky, being constantly raised to Allah.
[13] i.e., the palm tree.
[14] i.e., Its foundation is firm in the heart and its branches, the good deeds, are high up in the sky, being constantly raised to Allah.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (24) Surah: Soerat Ibrahim (Abraham)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling,vertaalcentrum - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels, vertaald door het team van het Vertalingspioniers Centrum in samenwerking met IslamHouse.com.