Vertaling van de betekenissen Vers 92 Surah Soerat De bij (an-Nahl) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 92

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Do not be like the woman who unravels her yarn after spinning it firmly, by taking your oaths as a means of deceit between yourselves so that one party might gain an advantage over the other^[57]. Allah only puts you to the test thereby^[58], and on the Day of Resurrection, He will surely make clear to you all that over which you used to differ.

[57] i.e., Do not swear falsely or break a treaty merely for worldly gain.
[58] As to who will honor their binding pledge and who will break it for another alluring pact with a stronger party.