Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (31) Surah: al-Israa
وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا
Do not kill your children for fear of poverty[30], for We provide for them and for you. Indeed, killing them is a great sin.
[30] Abdullāh ibn Mas‘ūd (رضي الله عنه) reported: “I said: “O Messenger of Allah, what is the greatest sin?” He said: “That you set up rivals with Allah, when He is the One Who created you!” Then I said: “What is next?” He said: “That you kill your child because he eats with you!” [Al-Bukhāri: 6811].
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (31) Surah: al-Israa
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة - Index van vertaling
Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.