Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Vertalingspionierscentrum * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (59) Surah: Al-Forqaan
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
it is He Who created the heavens and earth and all that is between them in six Days[33], then rose over the Throne[34]. He is the Most Compassionate, so ask about Him the One Who is All-Aware.
[33] The "six Days" does not necessarily mean six 24 hours of time; for a heavenly Day is 1,000 years of our time. (see 22:47), whereas the Day of Judgment will be 50,000 years of our time (see 70:4). Hence, its duration is only known to Allah.
[34] See footnote 7:54.
[34] See footnote 7:54.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (59) Surah: Al-Forqaan
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Vertalingspionierscentrum - Index van vertaling
Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.