Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (25) Surah: Al-Qasas
فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Then one of the two women came to him, walking modestly. She said, “My father[12] is inviting you so that he may reward you for watering [our flocks] for us.” When he came to him and told him the whole story, he said, “Have no fear. You are now safe from the wrongdoing people.”
[12] Prophet Shu‘ayb, the father of the two women.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (25) Surah: Al-Qasas
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة - Index van vertaling
Vertaald door het vertaalteam van het Centrum van Pionierende Vertalers in samenwerking met de Vereniging voor Da'wa in Al-Rabwa en de Vereniging voor de Dienstverlening van Islamitische Inhoud in Talen.