Vertaling van de betekenissen Vers 118 Surah Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan ) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 118

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ

O you who believe, do not take as close friends those from other than yourselves; they spare no effort to ruin you; they wish to see you suffer. Hatred has appeared from their mouths^[55], but what their hearts conceal is even greater. We have made the verses clear to you, if only you understand.

[55] No matter how hard they try to keep their real feelings secret, their tongues expose their inner feelings.