Vertaling van de betekenissen Vers 32 Surah Soerat Loqmaan (De Wijzen) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ

When they are overwhelmed by waves like canopies, they cry out to Allah in sincere devotion to Him alone, but when He delivers them to the land, only some of them take a middle course [in faith]^[11]. But none rejects Our signs except every ungrateful treacherous.

[11] i.e., for they do not show gratitude to Allah in a due manner.