Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling,vertaalcentrum * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (23) Surah: Soerat Al-Ahzaab (De Confrères)
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
Among the believers there are men who have been true to their pledge to Allah. Some of them have fulfilled their pledge[22], and others are still waiting[23], and they have not changed in the least[24].
[22] i.e., have been martyred or died in the way of Allah.
[23] i.e., waiting to be martyred for the sake of Allah.
[24] Unlike the hypocrites who have betrayed their pledges.
[23] i.e., waiting to be martyred for the sake of Allah.
[24] Unlike the hypocrites who have betrayed their pledges.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (23) Surah: Soerat Al-Ahzaab (De Confrères)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling,vertaalcentrum - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels, vertaald door het team van het Vertalingspioniers Centrum in samenwerking met IslamHouse.com.