Vertaling van de betekenissen Vers 13 Surah Soerat Al-Hadied (Het IJzer) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 13

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ

On that Day the hypocrite men and women will say to those who believe, “Wait for us, so that we may have some of your light.” It will be said, “Go back and seek light elsewhere^[11].” Then a wall will be placed between them, which will have a gate^[12], on the inside of which there will be mercy and on the outside there will be punishment.

[11] i.e., the worldly life from where the light was acquired. [12] This wall is said to be the barrier between Paradise and Hell, which is called Al-A‘rāf (the heights). See 7:46-49.