Vertaling van de betekenissen Vers 94 Surah Soerat el-Anaam (Het vee) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 94

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

“Now you have come to Us alone^[28] just as We created you the first time – leaving behind all that We had bestowed upon you. We do not see with you your intercessors^[29] whom you claimed to be associates [with Allah]. Now all your ties have been severed^[30] and all your claims have failed you.”

[28] On the Day of Judgment. [29] Whom you thought to intercede for you with Allah.
[30] Between you and the claimed associates and intercessors.