Vertaling van de betekenissen Vers 4 Surah Soerat Al-Monaafiqoen (De Huichelaars) - Engelse vertaling,vertaalcentrum - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 4

۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

When you see them, their outward appearance pleases you, and when they speak, you listen to what they say. But they are like planks of wood leaned [against the wall]^[1]. They deem every cry to be against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?

[1] They are like bodies with empty minds and hearts.