Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Engelse vertaling - Saheeh International * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (127) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
(127) And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,[42] the Knowing.[43]
[42]- Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications.
[43]- Refer to footnote in 2:32.
[43]- Refer to footnote in 2:32.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (127) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Engelse vertaling - Saheeh International - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels, Saheeh International versie, uitgegeven door het Noor International Center.