Vertaling van de betekenissen Vers 38 Surah Soerat Joenoes (Jonas) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 38

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

(38) Or do they say: “He made it ˹all˺ up!” Say ˹Muhammad˺: “Then bring about a ˹single˺ sura of its like^[2375] and call whoever you can apart from Allah ˹for your aid˺ if only you were truthful!^[2376]

[2375] “And if you are in doubt about what We have sent down to Our servant, come up with a single sura like it, and call ˹for your aid˺ your witnesses apart from Allah, if only you were truthful. *But if you will not do it – and you will never ˹ever˺ do it – be Mindful of the Fire, the fuel of which is people and stones, that has been prepared for the Deniers” (2: 23-24).
[2376] “Say: “Should all humans and jinn rally to bring the like of this Qur’an, they will not bring the like of it, even if they assisted one another”” (17: 88).