Vertaling van de betekenissen Vers 35 Surah Soerat Hoed - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 35

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَعَلَيَّ إِجۡرَامِي وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ

(35) ^[2534]Or do they say: “He made it up”. Say ˹Muhammad˺: “If I made it up, then the crime I commit is ˹held˺ against none but me and I ˹solemnly˺ disavow the crimes you commit!”

[2534] This is reflective interposition bringing relevance to the face of the narrative; it draws the attention of the Deniers to rethink their stand since the story of long-gone events, given in minute details in the Qur’an, are a testimony to the Messenger’s (ﷺ) Truthfulness (cf. Ibn ʿĀshūr).