Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (16) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا
(16) Any two of you who engage in it ˹vice˺, offend them both[810], but if they repent and mend their ways, then turn away from them—verily Allah is surely All-Forgiving, Most Merciful.
[810] By speaking harshly to them and verbally reproaching them so that they realize the immorality of their actions. (al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Saʿdī)
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (16) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.