Vertaling van de betekenissen Vers 2 Surah Soerat An-nisa (de vrouwen) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 2

وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا

(2) ˹Guardians!˺ Give out to the orphans their money, do not exchange the bad for the good^[787], and do not devour their money along with yours—indeed this is a heinous sin.

[787] Do not choose the most valuable property belonging to the orphans under your care and confiscate it as your own, leaving the less worthy of it to them. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī)