Vertaling van de betekenissen Vers 38 Surah Soerat An-nisa (de vrouwen) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 38

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا

(38) those who spend their money ˹in charity only˺ to show off to people and do not ˹in sincerity˺ Believe in Allah and the Last Day^[865]—whoever is a fellow of Satan, then sordid indeed is the fellowship.

[865] Such people fall within the sphere of hypocrisy, and the sincerity of their Faith is in doubt. They are the companions of Satan, who enjoins ungodly acts and drives those who fall under his command away from acts of virtue. (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)