Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (93) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا
(93) Whoever kills a Believer intentionally, then his punishment is Hellfire, forever he abides therein[949]; Allah is Wrathful with him, Damns him and prepares for him mighty Punishment.
[949] Khālidan (residing forever) here is said to mean for an indefinitely extended period of time. None who has the least amount of Īmān (Faith) in his heart will reside in Hellfire forever (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī). God forgives all sins except that He is Associated with in worship (4: 48).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (93) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.