Vertaling van de betekenissen Vers 89 Surah Soerat el-Anaam (Het vee) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 89

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ

(89) Those are the ones to whom We gave the Book, judiciousness^[1421] and Prophethood; but if these ˹Makkans˺^[1422] Deny them, then We have entrusted them to others who would never Deny them^[1423].

[1421] The proper and deep understanding of the Scriptures with which to guide people and judge among them (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
[1422] Cf. al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, Ibn Kathīr, Ibn ʿĀshūr, al-Shinqīṭī.
[1423] All those who truly Believe. (al-Shinqīṭī, al-ʿAdhb al-Namīr)