Vertaling van de betekenissen Vers 170 Surah Soerat el-Araf (De verheven plaatsen) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 170

وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ

(170) But those who ˹firmly˺ hold fast to the Book^[1812] and keep up the Prayer, We would never render void the reward of the reformers.

[1812] These are the ones who, unlike those greedy learned, treat their Scripture with the reverence it merits and do not suppress or distort the parts of it which foretell the coming of the Messenger, the unlettered Prophet, and the binding nature of Believing in him (cf. al-Samʿānī, Ibn ʿĀshūr, al-Shawkānī).