Vertaling van de betekenissen Vers 30 Surah Soerat el-Araf (De verheven plaatsen) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 30

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ

(30) A party ˹of you˺ He guides, and another party misguidedness is their rightful lot; they betook the devils as allies besides Allah and they think that they are guided!^[1601]

[1601] “Indeed, those who revert ˹to Denying˺ after guidance has become clear to them; Satan has tempted them, luring them with false hope” (47: 25); “Say: “Shall I inform you who are the greatest losers in respect to their deeds? *Those whose efforts go astray in the worldly life, while they reckon that they are virtuous in their works. *It is they who Denied the Signs of their Lord and their meeting with Him, their deeds became void, so We will not give their deeds any weight on the Day of Judgement”” (18: 103-105).