Vertaling van de betekenissen Vers 121 Surah Soerat at-Tauba (Berouw) - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 121

وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

(121) Nor do they give out any sum, small or large, or cross a valley, without it recorded for them, so that Allah may reward them ˹as much as they would be˺ for the best of what they used to do^[2258].

[2258] “Whoever does good, whether male or female, while being a Believer, We will surely cause them to live a good life, and We will surely give them their reward ˹in the Hereafter˺ according to the best of what they used to do” (16: 97).