Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (60) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا
60. (Consider)30 when Moses said to his young attendant (Joshua): "I will not give up (traveling) until I reach the junction of the two seas31 or (until) I go on for years."
30. Muhammed, God's Messenger, (ﷺ) tells one story of Moses (عليه السلام) as he stood delivering a speech to the Children of Israel. One of them asked him if he knew anyone more knowledgeable than he was and he replied in the negative. Then God revealed to him that His servant, al-Khiḍr, was of greater knowledge than himself. Moses then asked God about a way of meeting him and he was told to seek him out where the fish come to life and swim into the sea.
31. The Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez.
31. The Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (60) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.