Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (15) Surah: Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht)
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ
15. Whoever thought that Allah would never grant victory (to Muhammad) in this world and (in) the Hereafter⁴, let him hang himself by the ceiling, then cut the rope and see if this can do away with what has enraged him⁵.
4. And now that he is victorious.
5. I.e., Allah will never stop supporting His Prophet (ﷺ), no matter what the deniers do.
5. I.e., Allah will never stop supporting His Prophet (ﷺ), no matter what the deniers do.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (15) Surah: Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.