Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (22) Surah: Soerat Mohammed
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ
22. Would you then, if you turn away (from Islam)³ cause corruption in the land and sever the ties of kinship⁴?
3. Another meaning: Would you then, if held authority in the land, you would disobey (Allah), spread mischief, and violate the family ties.
4. Muhammad, God's Messenger, said: "Three (types of people) will not enter Paradise: (1) the habitual wine (alcohol) drinker, (2) the believer in sorcery (and astrology is among it), and (3) the one who severs blood relations."
4. Muhammad, God's Messenger, said: "Three (types of people) will not enter Paradise: (1) the habitual wine (alcohol) drinker, (2) the believer in sorcery (and astrology is among it), and (3) the one who severs blood relations."
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (22) Surah: Soerat Mohammed
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.