Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (43) Surah: Soerat El-Maidah (De tafel)
وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
43. But how do they make you a judge and they have the Torah wherein is God’s Judgment? Yet they turn away after that41. But those are not (true) believers.
41.This also underlines the insincerity of the Jewish. How could Muhammad (ﷺ) be hopeful that they would resort to and abide by his code of law when they were irreverent of the very code of law (the Torah) they outwardly and to all appearances subscribed to!
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (43) Surah: Soerat El-Maidah (De tafel)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.