Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (130) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ
130. "You assembly of jinn and humans, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say: "We bear witness against ourselves." This world’s life deceived them15, and they will bear witness against themselves that they were deniers.
15. This is the reason behind that they were straying; they were lured by this worldly life and all the pleasures it has to offer.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (130) Surah: Soerat el-Anaam (Het vee)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse vertaling - Ya'qub - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Edele Koran naar het Nederlands, vertaald door Abdullah Hasan Ya'qub.