Vertaling van de betekenissen Vers 35 Surah Soerat el-Anaam (Het vee) - Engelse vertaling - Ya'qub - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ

35. If their turning away is hard on you, then if you can seek a tunnel (to go down) into the earth or a ladder (to ascend up) to the heaven to bring them a Sign (to convince them all, then do so) but (remember that) if Allah had willed, He would certainly have gathered them all on guidance, so be not of the ignorants.