Vertaling van de betekenissen Vers 65 Surah Soerat An-Naml (De Mieren) - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 65

قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ

Ô Messager, dis: Personne parmi les anges du Ciel et les habitants de la Terre ne connaît l’Invisible. Seul Allah le connaît. De même, aucun de ceux qui peuplent le Ciel et la Terre ne savent quand ils seront ressuscités afin d’être rétribués et Seul Allah le sait.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

La connaissance de l’Invisible fait partie de ce qui est exclusivement connu d’Allah. Prétendre en avoir connaissance est donc de la mécréance.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

Tirer des leçons du sort des peuples du passé est une voie qui mène au salut.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

Allah embrasse de Sa connaissance les œuvres de Ses serviteurs.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

Le Coran corrige les déviances des Israélites et les altérations de leurs livres.