Vertaling van de betekenissen Vers 63 Surah Soerat Al-Qasas (De Vertelling) - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 63

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ

Les prêcheurs de la mécréance qui seront condamnés à être châtiés diront: Ô notre Seigneur, nous avons égaré ces gens tout comme nous étions égarés nous-mêmes. Nous nous désavouons d’eux auprès de toi: ce n’est pas nous qu’ils adoraient mais plutôt les démons.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

L'être humain raisonnable est celui qui préfère ce qui est durable à ce qui est éphémère.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

Le repentir efface les fautes passées.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

Le choix de décider revient à Allah et non à Ses serviteurs et ceux-ci n’ont pas la permission de formuler d’objection.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

Allah embrasse de Sa connaissance toutes les œuvres de Ses serviteurs, qu’elles soient manifestes ou intimes.