Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Vers: (72) Surah: Soerat Al-Qasas (De Vertelling)
Surah's Index Pagina nummer HTML

Vers: 72

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
Ô Messager, dis-leur: Dites-moi, lorsqu’Allah vous imposera un jour permanent jusqu’au Jour de la Résurrection, quel autre dieu qu’Allah vous enveloppera d’une obscurité grâce à laquelle vous vous reposerez des efforts de la journée ? Ne voyez-vous pas ces signes et ne reconnaissez-vous pas qu’aucun autre dieu qu’Allah n’est capable de tout cela ?
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.
L’alternance de la nuit et du jour est un bienfait d’Allah pour lequel nous devons Lui être reconnaissants.
• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.
La tyrannie peut avoir pour cause l’autorité et la royauté ou alors la richesse.
• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.
La réjouissance orgueilleuse est un péché qu’Allah exècre.
• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.
Il est nécessaire de prodiguer des conseils à celui dont on craint qu’il succombera à une tentation.
• بغض الله للمفسدين في الأرض.
Allah honnit les corrupteurs sur Terre.
 
Vertaling van de betekenissen Vers: (72) Surah: Soerat Al-Qasas (De Vertelling)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - Index van vertaling

De Franse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran, uitgegeven door het Tafsir Centrum voor Koranische Studies.

Sluit