Vertaling van de betekenissen Vers 24 Surah Al-Ahzaab - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 24

لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Ceci, afin qu’Allah rétribue les véridiques qui ont tenu l’engagement pris avec Allah pour leur véracité et leur fidélité à leur engagement. D’autre part, Il châtiera s’Il le veut les hypocrites qui ont manqué à leur engagement en les faisant mourir avant qu’ils ne se repentent de leur mécréance ou au contraire, leur facilitera de se repentir. Allah pardonne à ceux qui se repentent de leurs péchés et est miséricordieux avec eux.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

Allah fait l’éloge des Compagnons du Prophète et ceci est un immense honneur pour eux.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

Allah aide et soutient Ses serviteurs d’une manière à laquelle ils ne s’attendent pas s’ils craignent Allah.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

La conséquence de la trahison des juifs qui vinrent en aide aux coalisés fut funeste.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

Le fait que les épouses du Prophète aient choisi l’agrément d’Allah et de Son Messager est la preuve de la force de leur foi.