Vertaling van de betekenissen Vers 1 Surah Soerat Al-Mozzammil (Gevouwen in Kleding) - De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

AL-MOUZZAMMIL

Het doel van deze surah:

بيان الأسباب المعينة على القيام بأعباء الدعوة.

Elle fait mention de la provision spirituelle nécessaire aux prédicateurs afin de faire face à l’adversité et aux difficultés de la vie. Ceci, afin de raffermir le Prophète et d’adresser une menace à ceux qui le traitent de menteur.

---

Vers: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ

Ô toi qui te couvre dans tes vêtements ! Il s’agit là du Prophète.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• أهمية قيام الليل وتلاوة القرآن وذكر الله والصبر للداعية إلى الله.

Il est hautement important de veiller la nuit afin de prier, de réciter le Coran et d’évoquer Allah. Il est aussi important que le prédicateur ait comme vertu la patience.

• فراغ القلب في الليل له أثر في الحفظ والفهم.

Le fait que le cœur soit vide de toute préoccupation la nuit joue un réel rôle dans la mémorisation et la compréhension.

• تحمّل التكاليف يقتضي تربية صارمة.

Assumer les charges dont on est investi impose d’avoir été rigoureusement éduqué.

• الترف والتوسع في التنعم يصدّ عن سبيل الله.

Le luxe et l’aisance détournent du chemin d’Allah.