Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Franse vertaling is uitgevoerd door het Internationaal Noor Centrum. * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (49) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
49. Dis : « Je n’ai rien par-devers moi qui puisse me nuire ou me profiter, sauf ce que veut Allah. Pour chaque communauté, il est un terme (fixé) et quand vient leur terme, ils ne sauraient ni le retarder d’une heure, ni, non plus, l’avancer. »
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (49) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Franse vertaling is uitgevoerd door het Internationaal Noor Centrum. - Index van vertaling
De interpretaties van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Frans door Dr. Nabil Radwan en gepubliceerd door het Noor International Center in 2017.