Vertaling van de betekenissen Vers 11 Surah Soerat Al-Moddassir (Iemand die Gebundeld is) - De Franse vertaling is uitgevoerd door het Internationaal Noor Centrum. - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

11. Laisse-Moi avec celui que J’ai créé esseulé,^[585]

[585] Il s’agit de Al-Walîd Ibn Al-Mughîrah Al-Makhzoumî qui fut du nombre des négateurs. Deux interprétations sont possibles ici : soit celle que nous avons adoptée (le mécréant a été créé solitaire et abandonné) soit la suivante : Laisse-Moi avec celui que J’ai été Seul à créer.