Vertaling van de betekenissen Vers 19 Surah Soerat Joenoes (Jonas) - Vertaling naar het Frans - Rashid Maash - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 19

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

19 Les hommes ne professaient à l’origine qu’une seule religion avant que des divergences n’apparaissent entre eux^[573]. Sans un décret préalable de ton Seigneur, leur différend aurait déjà été tranché.

[573] Les uns demeurant attachés au culte exclusif d’Allah, les autres se mettant à vénérer de faux dieux.