Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Duitse vertaling,bubenheim * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (163) Surah: Soerat el-Araf (De verheven plaatsen)
وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie den Sabbat übertraten, als ihre Fische zu ihnen an ihrem Sabbat sichtbar (geschwommen) kamen, aber an dem Tag, an dem sie nicht Sabbat hielten, nicht zu ihnen kamen. So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (163) Surah: Soerat el-Araf (De verheven plaatsen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Duitse vertaling,bubenheim - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Duits, vertaald door Abdullah Al-Saamit (Frank Bubenheim) en Dr. Nadim Elias.